{"data":[{"id":18,"pageId":4,"sectionName":"documentation","key":"form1","valueEnglish":{"title":"DOCUMENTATION","subtitle":"Black Entrepreneurship Loan Fund","content":"The Black Entrepreneurship Loan Fund, part of the Black Entrepreneurship Program (BEP), is a collaboration among FACE, the Government of Canada, BDC, and private financial institutions. It offers loans up to $250,000 to empower Black business owners across Canada, fostering growth and lasting impact. Applicants must submit the following documentation:"},"valueFrench":{"title":"DOCUMENTATION ","subtitle":"Fonds de prêt pour l'entrepreneuriat des communautés noires","content":"Le fonds de Prêts pour l'Entrepreneuriat des Communautés Noires (PECN), une composante du Programme pour l'Entrepreneuriat des Communautés Noires, est un partenariat entre FACE, le gouvernement du Canada, la BDC et des institutions financières du secteur privé. Le Fonds fournit des prêts pouvant aller jusqu'à 250 000 dollars pour soutenir les propriétaires d'entreprises et les entrepreneur.e.s noir.e.s à travers le Canada et jeter les bases d'une réussite future et d'un changement à long terme. Tous les candidats aux programmes  devront fournir les documents suivants avec leur demande :"},"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:02:56.567Z","updatedAt":"2026-06-29T20:50:26.171Z"},{"id":25,"pageId":4,"sectionName":"process","key":"formGroup1","valueEnglish":[],"valueFrench":[],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:15:13.590Z","updatedAt":"2024-02-12T00:45:25.397Z"},{"id":24,"pageId":4,"sectionName":"process","key":"form1","valueEnglish":{"title":"Our process","subtitle":"Loan Breakdown","note":"NOTE: Start-ups and existing businesses must provide two to three-year financial projections. "},"valueFrench":{"title":"Notre procédure","subtitle":"Répartition du prêt","note":"REMARQUE : les entreprises en phase de démarrage et les entreprises existantes doivent fournir des projections financières sur deux ou trois ans. "},"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:14:42.462Z","updatedAt":"2024-02-12T00:44:51.546Z"},{"id":17,"pageId":4,"sectionName":"about","key":"form1","valueEnglish":{"title":"Black Entrepreneurship Loan Fund","subtitle":"Over $160M in loans","content":"Canada’s leading provider of loans for Black entrepreneurs, FACE offers innovative business development financing delivered by a dedicated team of Black professionals and financial specialists.","buttonText":"Apply for a Business Loan","buttonLink":"https://members.facecoalition.com/fr/sign-up","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707748545094-loan-img.svg","presentedText":"","presentedImage":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707253605581-Interac%20logo%20on%20website2.png","metaName":"The Federation of African Canadian Economics | Black Entrepreneurship Loan Fund","metaContent":"Part of the Black Entrepreneurship Program, this is Canada’s most innovative Black business development loan program—empowering entrepreneurs with funding, resources, and support to build generational wealth."},"valueFrench":{"title":" PROGRAMME DE PRÊT","subtitle":"Plus de 160 millions $ de prêts","content":"Conçu pour être le plus innovant des programmes de prêt pour le développement des entreprises noires au Canada, FACE est fier de son équipe de professionnels et d'experts financiers noirs.  ","buttonText":"Demander un prêt aux entreprises","buttonLink":"https://members.facecoalition.com/fr/sign-up","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707748365496-loan-fr-img.svg","presentedText":" ","presentedImage":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116816397-sponsor.svg","metaContent":"Conçu pour être le plus innovant des programmes de prêt pour le développement des entreprises noires au Canada, FACE est fier de son équipe de professionnels et d'experts financiers noirs.  ","metaName":"La Fédération de l'Économie Canadienne Africaine |  PROGRAMME DE PRÊT"},"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:00:37.740Z","updatedAt":"2026-06-11T19:34:56.560Z"},{"id":23,"pageId":4,"sectionName":"terms","key":"formGroup2","valueEnglish":[{"question":"Who is eligible under the Black Entrepreneurship Loan Fund?","answer":"*Eligible Individuals*\nEligible Individuals (shareholders and guarantors) must be:\na) at least 18 years old,\nb) identify as black and\nc) be, at minimum, a permanent resident of Canada.\n\n*Business Ownership*\nEligible Businesses must be majority black-owned. \nWhere there are multiple shareholders: majority shareholdings and voting rights are to favour a black majority of no less than 51%.\n\n*Eligible Business Types:*\n1) Sole-Traders,\n2) Corporations (Ltd, Inc),\n3) Partnerships (limited & non-limited)"},{"question":"What businesses are considered start-ups?","answer":"FACE considers any business a start-up if it has been operating for at least three (3) months and has less than twelve (12) months of consecutive sales."},{"question":"What businesses are considered existing businesses?","answer":"FACE considers any business as existing if it has been in operation for more than 18 months and can provide its historical financial statement (showing Balance Sheet & Income Statement) and tax returns (T2 Income tax return and Notice of Assessment)"},{"question":"Who is eligible under the Black Entrepreneurship Loan Fund?","answer":"Eligible businesses may include start-ups and existing for-profit small businesses in Canada. Such businesses can be corporations, sole proprietors, and for-profit social enterprises and cooperatives. Businesses must have a business plan, registration, and recent financial statements or projections.\nFor further details, black business owners and entrepreneurs with questions are encouraged to contact FACE."},{"question":"What businesses are not eligible under the Loan Fund?","answer":"Not-for-profit organizations are not eligible for loans.\n\nBusinesses where black ownership is less than 51%"},{"question":"What is eligible for financing under the Loan Fund?","answer":"Loans can be used for:\na) Capital investments - equipment, leasehold improvements, property improvement, office equipment\nb) Working capital - Inventory, payroll, accounts management, rent, overhead costs\nc) Short-term receivable financing (i.e. financing to service a contract)"}],"valueFrench":[{"question":"Qui peut bénéficier du programme de Prêt pour l'Entrepreneuriat des Communautés Noires?","answer":"*Les personnes physiques éligibles*\nLes personnes éligibles (actionnaires et garants) doivent être :\na) être âgés d'au moins 18 ans\nb) s'identifier comme étant de race noire et\nc) être, au minimum, un résident permanent du Canada.\n\n*Propriété de l'entreprise*\nLes entreprises éligibles doivent appartenir majoritairement à des Noirs. En cas d'actionnariat multiple, les participations majoritaires et les droits de vote doivent favoriser une majorité noire d'au moins 51 %.\n\n*Types d'entreprises éligibles*\n1) Entreprises individuelles,\n2) Sociétés (Ltd, Inc),\n3) Sociétés de personnes (limitées et non limitées)"},{"question":"Quelles sont les entreprises considérées comme des start-ups ?","answer":"FACE considère qu'une entreprise est en phase de démarrage si elle est en activité depuis au moins trois (3) mois et si elle a réalisé moins de douze (12) mois de chiffre d'affaires consécutifs."},{"question":"Quelles sont les entreprises considérées comme existantes ?","answer":"FACE considère qu'une entreprise est existante si elle est en activité depuis plus de 18 mois et si elle peut fournir ses états financiers historiques (bilan et état de résultats) et ses déclarations fiscales (déclaration d'impôt sur le revenu T2 et avis de cotisation)."},{"question":"Qui peut bénéficier du Prêt pour l'Entrepreneuriat des Communautés Noires?","answer":"Les entreprises éligibles peuvent être des start-ups ou des petites entreprises à but lucratif existantes au Canada. Il peut s'agir de sociétés, de propriétaires uniques, d'entreprises sociales et de coopératives à but lucratif. Les entreprises doivent disposer d'un plan d'affaires, d'un enregistrement et d'états financiers récents ou de projections."},{"question":"Quelles entreprises ne sont pas éligibles au Fond de prêt ?","answer":"Les organisations à but non lucratif ne sont pas éligibles aux prêts.\nLes entreprises dont le capital est détenu à moins de 51 % par des Noirs."},{"question":"Qu'est-ce qui peut être financé par le fond de prêt ?","answer":"Les prêts peuvent être utilisés pour :\na) Les investissements en capital - équipement, améliorations locatives, amélioration de la propriété, équipement de bureau.\nb) Fonds de roulement - stocks, salaires, gestion des comptes, loyers, Frais généraux.\nc) Financement de créances à court terme (c'est-à-dire financement de l'entretien d'un contrat)."}],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:13:09.466Z","updatedAt":"2024-02-25T07:18:42.083Z"},{"id":22,"pageId":4,"sectionName":"terms","key":"formGroup1","valueEnglish":[{"question":"Flexible Terms","answer":"Up to 12 months postponement of principal payments. \n\nConditions may apply."},{"question":"Loan Requirements","answer":"*Loan amount:*\n- $10,000 to $250,000\n*Fees and interest rates:*\n- Subject to borrowers risk rating.\n*Features:*\n- Interest only up to 12 months (conditions may apply).\n*Loan Tenor:*\n- Principal amortization up to 60-month period\n*Requirements:*\n- Detailed business plan\n- Two to three-year financial projections showing Cash Flow, Balance Sheet & Income Statement\n- Business registration\n- Up-to-date personal statement of affairs\n- Up-to-date tax returns for the business (T2 Income Tax Return & Notice of Assessment) and the business owner (T1 Income Tax Return & Notice of Assessment)\n- Up-to-date historical financial statements showing Balance Sheet & Income Statement\n"}],"valueFrench":[{"question":"Conditions souples","answer":"Report des paiements de capital jusqu'à 12 mois. \nDes conditions peuvent s'appliquer."},{"question":"Exigences du prêt","answer":"Montant du prêt :\nDe 10 000 $ à 250 000 $\n\nFrais et taux d’intérêt :\nSelon la cote de risque de l’emprunteur\n\nCaractéristiques :\nPaiement des intérêts seulement jusqu’à 12 mois (certaines conditions peuvent s’appliquer)\n\nDurée du prêt :\nAmortissement du capital sur une période pouvant aller jusqu’à 60 mois\n\nExigences :\nPlan d’affaires détaillé\nPrévisions financières sur deux à trois ans montrant les flux de trésorerie, le bilan et l’état des résultats\nEnregistrement de l’entreprise\nÉtat de la situation financière personnelle à jour\nDéclarations de revenus à jour de l’entreprise (déclaration de revenus des sociétés T2 et avis de cotisation) et du propriétaire de l’entreprise (déclaration de revenus T1 et avis de cotisation)\nÉtats financiers historiques à jour montrant le bilan et l’état des résultats"}],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:11:10.735Z","updatedAt":"2026-06-30T15:08:13.714Z"},{"id":21,"pageId":4,"sectionName":"terms","key":"form1","valueEnglish":{"termsTitle":"Terms & Conditions","termsButtonText":"Apply for a Business Loan","termsButtonLink":"https://members.facecoalition.com/en/sign-up","eligibilityTitle":"Eligibility","eligibilityButtonText":"Apply for a Business Loan","eligibilityButtonLink":"https://members.facecoalition.com/en/sign-up","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117060731-backgroundImage.svg"},"valueFrench":{"termsTitle":"Conditions générales","termsButtonText":"Demander un prêt aux entreprises","termsButtonLink":"https://members.facecoalition.com/fr/sign-up","eligibilityTitle":"Éligibilité","eligibilityButtonText":"Demander un prêt aux entreprises","eligibilityButtonLink":"https://members.facecoalition.com/fr/sign-up","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117065698-backgroundImage.svg"},"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:07:02.036Z","updatedAt":"2026-06-11T19:34:36.078Z"},{"id":20,"pageId":4,"sectionName":"documentation","key":"formGroup2","valueEnglish":[],"valueFrench":[],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:05:20.076Z","updatedAt":"2026-06-30T20:48:21.325Z"},{"id":27,"pageId":4,"sectionName":"stats","key":"formGroup1","valueEnglish":[{"title":"Startups","subtitle":"Up to 50K","content":"If you are a start up, funding released will be up to $50K.","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117169429-statsImage1.svg","link":"https://members.facecoalition.com/en/sign-up"},{"title":"Existing Businesses","subtitle":"Up to 250k","content":"If you are an existing business, funding released will be up to $250K","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117172119-statsImage2.svg","link":"https://members.facecoalition.com/en/sign-up"}],"valueFrench":[{"title":"Startups","subtitle":"Jusqu'à 50K","content":"Si vous êtes une jeune entreprise, le financement débloqué peut aller jusqu'à 50 000 dollars.","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117179900-statsImage1.svg","link":"https://face.happly.ai/fr/sign-up"},{"title":"Entreprises existantes","subtitle":"Jusqu'à 250K","content":"Si vous êtes une entreprise existante, le financement débloqué pourra atteindre 250 000 dollars.","image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117182798-statsImage2.svg","link":"https://face.happly.ai/fr/sign-up"}],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:17:38.479Z","updatedAt":"2024-02-16T18:22:50.634Z"},{"id":19,"pageId":4,"sectionName":"documentation","key":"formGroup1","valueEnglish":[{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116874334-logo1.svg","content":"Detailed business plan"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116879123-logo2.svg","content":"Up-to-date historical financial statements showing the Balance Sheet and Income Statement"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116883201-logo3.svg","content":"Two to three-year financial projections"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116887346-logo4.svg","content":"Up-to-date tax return for the business (T2 Income Tax Return) and business owner (T1 Income Tax Return) with Notice of Assessments"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116890703-logo5.svg","content":"Personal Statement of Affairs "},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707373522123-icons8-id-50.png","content":"Government-issued Photo ID"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707373618317-icons8-certificate-50.png","content":"Business Certificate of incorporation/registration"}],"valueFrench":[{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116934439-logo1.svg","content":"Plan d'affaires détaillé"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116938743-logo2.svg","content":"Des états financiers historiques à jour présentant le bilan et l'état des résultats"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116942157-logo3.svg","content":"Projections financières sur deux ou trois ans"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116945647-logo4.svg","content":"Déclaration de revenus à jour pour l'entreprise (Retour d'impôt sur le revenu T2) et pour le propriétaire de l'entreprise (Retour d'impôt sur le revenu T1) avec l'avis d'imposition"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707116949791-logo5.svg","content":"Une déclaration de l'état personnel des affaires "},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707439933286-icons8-id-50.png","content":"Carte d'identité avec photo délivrée par le gouvernement"},{"image":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707439968428-icons8-certificate-50.png","content":"Certificat d'incorporation ou d'enregistrement de l'entreprise"}],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:03:45.539Z","updatedAt":"2024-02-12T00:26:29.545Z"},{"id":26,"pageId":4,"sectionName":"process","key":"formGroup2","valueEnglish":[{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117088075-stepImage1.svg","content":"Register on the FACE platform."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117092728-stepImage2.svg","content":"Submit a completed application containing the required documents."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117096718-stepImage3.svg","content":"Face Support Centre (FSC) reviews applications for completeness and checks documents."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117100571-stepImage4.svg","content":"Credit review is carried out by the Lending team using the information provided."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117103888-stepImage5.svg","content":"Adjudication is done on the loan request by the Loans Committee or Credit Risk Management."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117107474-stepImage6.svg","content":"The Financial Institution (FI) partner does administrative and background checks in preparation for loan disbursement."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117110875-stepImage7.svg","content":"The offer is issued and accepted, and the loan is disbursed."}],"valueFrench":[{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117127097-stepImage1.svg","content":"S'inscrire sur la plateforme FACE."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117131993-stepImage2.svg","content":"Soumettre une demande complète contenant les documents requis."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117135904-stepImage3.svg","content":"L'équipe de soutien de Face examine les demandes pour s'assurer qu'elles sont complètes et vérifie les documents."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117139705-stepImage4.svg","content":"L'équipe chargée des prêts procède à l'examen du crédit sur la base des informations fournies."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117142939-stepImage5.svg","content":"Le comité des prêts ou la gestion du risque de crédit se prononce sur la demande de prêt."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117145885-stepImage6.svg","content":"L'institution financière partenaire procède à des vérifications administratives et d'antécédents en vue du déboursement du prêt."},{"logo":"https://storage.googleapis.com/face-media-prod/files/1707117149255-stepImage7.svg","content":"L'offre est émise et acceptée, et le prêt est déboursé."}],"createdByUserId":1,"createdAt":"2024-01-26T08:16:17.060Z","updatedAt":"2024-02-12T00:47:16.166Z"}],"totalCount":11}